Henry Rider Haggard på
dansk 3. del:
Henry Rider Haggard på
dansk 3. del:
|
| 1925-01 |
Kong Salomons Miner (King Solomon's Mines, 1885) Chr. Erichsens Forlag, København. Tryk: Løvengreens Bogtrykkeri, København B. 1925. Paa dansk ved Erling Stensgård. Med et Kort og 35 Tegninger af Carl H. F. Schmidt. (andet oplag) . 220 sider. 127 x 182 mm. "Chr. Erichsens Børnebøger".  * A. Heftet. ind.b.: A/S Lihrich, Kbhvn.  * B. Papindbinding. A/S Lihrich, Kbhvn. 
|
| 1925-02 | Dødmandshøjen (Colonel Quaritch, 1889) . Føljeton i Politikens søndagstillæg "Magasinet" , 20.12.1925-14.03.1926. Illustreret af Valdemar Andersen (1875-1928) |
| 1927-01 |
Det hvide Folk (Allan Quatermain, 1887). Chr. Erichsens Forlag, København. Tryk: Løvengreens Bogtrykkeri, København K. 1927. Paa dansk ved Erling Stensgård. Med 34 Tegninger af Carl H. F. Schmidt. Andet oplag. 245 sider + 1 side reklame. 127 x 182 mm. "Chr. Erichsens Børnebøger"  A. Heftet. Andersen & Krogh. Kbhvn. * B. Papindbundet. Andersen & Krogh, Kbhvn.  |
| 1927-02 | Beatrice Flensborg Avis; 03.06.-16.09.192718911896-04 (Peter Skovrøy ovs.) |
| 1933-01 | * Det hvide Folk (Allan Quatermain, 1887) Chr. Erichsens Forlag. Børnebladet "Fritiden". tegneserie af Oscar Knudsen. Serien blev bragt i "Fritiden" , 1. Årg. Nr. 1, 1. okt. 1933 til 2. Årg. Nr. 5, 1. dec. 1934.
Der er 29 afsnit med 6 farvebilleder i hver - og den ligner i tryk og fremstilling
fuldstændig "En farefuld Rejse" (se Jules Verne).
|
| 1936-01 | Kong Salomons Miner (King Solomon's Mines, 1885). Martins Forlag, København & Oslo. Tryk: Martins Forlagstrykkeri, København 1936. Oversat fra Engelsk af P. Jerndorff-Jessen. 184 sider. 141 x 207 mm. * A, heftet, Pris Kr. 2.00  * B. Papindbinding. Pris Kr. 2.50  |
| 1938-01 | * Kong Salomons Miner (King Solomon's Mines, 1885). Papindbinding med påklistret filmbillede. Pris Kr. 3.50
|
| 1942-01 | Testamentet (Mr. Meeson's Will, 1888). Martins Forlag, København. Oversat af P. Jerndorff-Jessen. 1942, 238 sider. * A. Heftet i serien "Martins 2 Kr. Romaner"  * B. Indbundet i mønstret, brunt papbind med titel og forlag på ryggen.   |
| 1943-01 | * Kong Salomons Miner (King Solomon's Mines, 1885). Chr. Erichsens Forlag. Tryk: Andersen & Pedersen - Kbhvn. 1943 (4. udgave). På dansk ved Erling Stensgård. Omslagstegning af Palle Wennerwald. Med et Kort af Carl H. F. Schmidt. 240 sider. Indbundet i papbind med grøn ryg.  |
| 1943-02 | Det hvide Folk (Allan Quatermain, 1887). Chr. Erichsens Forlag. Tryk: Andersen & Pedersen - Kbhvn. 1943 (3. udgave). På dansk ved Erling Stensgård. Omslagstegning af Palle Wennerwald.  |
| 1944-01 |
Den gyldne Stad (Heart of the World, 1896). Martins Forlag, København. Tryk: Martins Forlagstrykkeri, København . 1944. autoriseret oversættelse af P. Jerndorff-Jessen. 248 sider . 130 x 187 mm. * A. Heftet.  B. Indbundet med ryg og hjørner i rødt "skin" og smudsomslag.  |
| 1944-02 |
Den sorte Lilje (Nada the Lily, 1892) Martins Forlag, København. Tryk: Martins Forlagstrykkeri, København . 1944. autoriseret oversættelse af P. Jerndorff-Jessen. 200 sider . 130 x 187 mm. * A. Heftet.  B. Indbundet med ryg og hjørner i rødt "skin" og smudsomslag. |
| 1944-03 |
Hun (She, 1887). Martins Forlag, København. Tryk: Martins Forlagstrykkeri, København . 1944. autoriseret oversættelse af P. Jerndorff-Jessen. 263 sider . 130 x 187 mm. * A. Heftet. Pris Kr. 3.75.  B. Indbundet med ryg og hjørner i rødt "skin" og smudsomslag. |
| 1944-04 |
Kleopatra (Cleopatra, 1889). Martins Forlag, København. Tryk: Martins Forlagstrykkeri, København . 1944. autoriseret oversættelse af P. Jerndorff-Jessen. 224 sider . 130 x 187 mm. * A. Heftet.  * B. Indbundet med ryg og hjørner i rødt "skin" og smudsomslag.  |
| 1944-05 |
Kong Salomons Miner (King Solomon's Mines, 1885) Martins Forlag, København. Tryk: Martins Forlagstrykkeri, København . 1944. autoriseret oversættelse af P. Jerndorff-Jessen. 216 sider . 130 x 187 mm. * A. Heftet.  B. Indbundet med ryg og hjørner i rødt "skin" og smudsomslag. |
| 1944-06 | Taagefolket (The People of the Mist, 1894) Martins Forlag, København. Tryk: Martins Forlagstrykkeri, København . 1944. autoriseret oversættelse af P. Jerndorff-Jessen. 278 sider . 130 x 187 mm. * A. Heftet.  * B. Indbundet med ryg og hjørner i rødt "skin" og smudsomslag.  |
| 1944-07 |
Maiwas Hævn og Abekvinden (Maiwa's Revenge , 1888 og Allan's Wife , 1889). Martins Forlag, København. Tryk: Martins Forlagstrykkeri, København . 1944. autoriseret oversættelse af P. Jerndorff-Jessen. 88 + 138 sider. 130 x 187 mm. * A. Heftet.  * B. Indbundet med ryg og hjørner i rødt "skin" og smudsomslag.  |
| 1945-01 |
Elefantjægeren Allan Quatermain (Allan Quatermain, 1887). Martins Forlag, København. Tryk: Martins Forlagstrykkeri, København . 1945. autoriseret oversættelse af P. Jerndorff-Jessen. 176 sider . 130 x 187 mm. * A. Heftet.  B. Indbundet med ryg og hjørner i rødt "skin" og smudsomslag. |
| 1948-01 | Kong Salomons Miner (King Solomon's Mines, 1885). Chr. Erichsens Forlag. Tryk: Bogtrykkeriet Antikva A/S København V. 1948 (5. udgave). På dansk ved Erling Stensgård. (Omslagstegning af Palle Wennerwald). 189 sider. 141 x 198 mm. 9 tegninger af Carl H. F. Schmidt.  |
| 1948-02 |
* Det hvide Folk (Allan Quatermain , 1887). Chr. Erichsens Forlag. Tryk: Bogtrykkeriet Antikva A/S København V. 1948 (4. udgave). På dansk ved Erling Stensgård. (Omslagstegning af Palle Wennerwald). 162 sider. 141 x 198 mm. Indbundet i papbind med mørkeblå ryg.  |
| 1948-03 |
"Hun"s Tilbagekomst (Ayesha. The Return of She, 1905) Martins Forlag, København. Tryk: Andersen & Pedersen, København. 1948. Omslag trykt: A/S Vilh. Søborgs Eftf. Autoriseret oversættelse af V. Balslev. 253 sider . 130 x 187 mm. * A. Heftet.  B. Indbundet med ryg og hjørner i rødt "skin" og smudsomslag (muligvis , aldrig set) |
| 1949-01 | Pigen med Perlerne (Pearl Maiden, 1903)
"Det nye Ugeblad" , udgivet af Ny dansk Ugepresse A/S. (bladet udkom kun fra 4. jan. til 28. juni 1949). Føljeton i hele bladets levetid, afsluttet med resumé af den del af romanen, som man ikke nåede at bringe. Illustreret af C. W. Bering.
 |
